Pátý roh v domě: kde to je?

S rohy domu je spojeno mnoho znamení, přísloví a výroků ruského lidu. Patří mezi ně touha najít svůj vlastní kout a běžná fráze-zpráva o nalezení pátého rohu v domě. Pojďme zjistit, kde se tento koncept vzal a kde se toto místo nachází.

Kde je pátý roh v domě?

V klasickém domě se čtyřmi stěnami samozřejmě nemůže být pátý roh. Jen se v určité chvíli objevila tato fráze v řeči, která neměla přímý, ale alegorický význam. Jednoznačný výklad této frazeologické jednotky ale neexistuje. Nejoblíbenější výklad je ten, který dává tato slova na roveň pojmu „prázdná“ činnost. Za starých časů se to často říkalo lenochovi a lenochovi a jeho zahálčivost přirovnávala k hledání neexistujícího místa. To znamená, že tuto frázi lze doslovně přeložit jako „přestaňte dělat nesmysly a flákat se“. Nyní se podívejme na zbývající vysvětlení, která se často používají.

Různé verze

Fráze nabývá jiného významu, když je použita ve výhružném kontextu. Znamená to, že protivníkovi hrozí fyzické ublížení, které ho může zneschopnit. Podle některých odborníků dostal „pátý roh“ tuto definici kvůli své pomíjivosti a iluzornosti.

Pozornost! Někdy je to varování pro člověka o nepřípustnosti jeho jednání s žádostí, aby odešel, zmizel z dohledu.

Fráze má v kriminálním prostředí úplně jiný význam.Mezi vyznavači kriminální kultury znamená pátý roh tiché, klidné místo, ve kterém se můžete schovat před pozorností orgánů činných v trestním řízení a přečkat bouřlivé časy.

Takže když jste slyšeli toto rčení, neměli byste ve svém domě hledat pátý roh. Stačí přerušit konverzaci s protivníkem. Koneckonců, jak se říká, ten, kdo ukončí hádku, je chytřejší. A ve velkém a mocném ruském jazyce je mnohem více stejně zajímavých, tajemných a nepochopitelných frází. Ale to je jiný příběh.